Patente internazionale

Interessantissimo articolo pubblicato su questo sito: http://www.aloisio.biz/florida2009/page/Patente-internazionale-questa-sconosciuta!.aspx
Finalmente sembra esserci un po' di chiarezza.

In buona sostanza:
La patente italiana vecchio tipo sembra essere valida negli USA in quanto fatta in conformità alla convenzione del 1949 (però è scritta solo in Italiano e come visto qualche stato richiede che sia scritto anche in inglese).
La patente nuovo tipo (tesserina) invece sembra sia stata redatta in conformità alla convenzione del 1969 e quindi non valida.
Sarebbe però valida se accompagnata dalla patente internazionale (dove però va richiesta quella conforme alla convenzione del 1949).

Un rebus praticamente...