Patente internazionale

Interessantissimo articolo pubblicato su questo sito: http://www.aloisio.biz/florida2009/page/Patente-internazionale-questa-sconosciuta!.aspx
Finalmente sembra esserci un po' di chiarezza.

In buona sostanza:
La patente italiana vecchio tipo sembra essere valida negli USA in quanto fatta in conformità alla convenzione del 1949 (però è scritta solo in Italiano e come visto qualche stato richiede che sia scritto anche in inglese).
La patente nuovo tipo (tesserina) invece sembra sia stata redatta in conformità alla convenzione del 1969 e quindi non valida.
Sarebbe però valida se accompagnata dalla patente internazionale (dove però va richiesta quella conforme alla convenzione del 1949).

Un rebus praticamente...

Guidare in Florida, che patente a Miami?

In Florida hanno gentilmente messo una FAQ che spiega cosa deve fare uno straniero per guidare nel loro stato.
La trovate qui: http://www.flhsmv.gov/ddl/idp.html#foreign

Putroppo però anche in questo caso non è una risposta definitiva, nonostante il trafiletto inizi con:
Florida law allows foreign visitors to drive in the state with their home country's driver license (Section 322.04, Florida Stature)
ovvero: le leggi della Florida permettono ai visitatori stranieri di guidare nello stato (Florida) con la patente della loro nazione di origine.

Poi però dice che se lo stato di provenienza non è anglofono potrebbero non capire che si tratta di una patente di guida e quindi richiedere la patente internazionale.
Ancora una volta un'interpretazione potrebbe essere che la patente di tipo nuovo (tesserino) ha anche le traduzioni in inglese e FORSE può essere meglio... chi lo sa?

Domanda, perchè non fare la patente in modo che sia scritta in più lingue così va bene dappertutto, senza bisogno di pagare la patente internazionale?

Premesso che da quanto scritto nel sito della Florida, ad un cittadino USA farsi la patente internazionale per l'estero costa 15 dollari... un po' meno che da noi...